|
|
|
|
|
Surah 55: Ar-Rahman
1-2.
Denne
Koranen er ikke et produkt av menneskelig sinn. Den har blitt gitt av den
Allmektige, som også har gitt midler for næring (og utvikling) av
menneskeheten. (Menneskets næring er ikke begrenset kun til fysiske vekst, men
menneskets "selv" krever også næring for utvikling. Koranen gir
midler for begge.)
3-4.
Den
er fra den Allmektige som ikke bare skapte mennesket, men som også ga ham
muligheten til å uttrykke sine tanker (kraften av tale), som ikke er
tilgjengelig for andre arter. (For å formidle veiledning til menneskeheten,
valgte Han prosessen av Åpenbaring, der en person mottar veiledning fra den
Allmektige, og deretter formidler den til andre mennesker. Denne modusen for
kommunikasjon er begrenset til kun mennesket.)
5.
Og
for menneskelig veiledning det er uforanderlige lover i Koranen, akkurat som
det finnes operative lover i det ytre universet som styrer (for eksempel) sola
og månen som følger deres bestemmes baner.
6.
Og
på jorden, enten det er store eller små trær eller busker, så opererer alle i
henhold til Hans lover.
7.
Videre
har vi den guddommelige loven som kontrollerer alle tings presise balanse,
gjensidig disiplin og orden blant alle himmellegemer som er plassert i det
store verdensrommet.
8.
Tilsvarende
ble Koranen åpenbart til mennesker i den hensikt av å gi dem orden og disiplin
som er viktig, og som ikke skal varieres.
9.
Dere
bør derfor opprettholde denne balansen med rettferdighet, uten differensiering
av rettigheter og plikter.
10-12.
Nødvendigheten
av å opprette rettferdighet oppsto fordi Vi ikke har merket tildelte
næringsmidler mot spesifikke mennesker. For eksempel, midler til produksjon av
deilige frukter, daddelpalmer med mantel av klynger, korn i skall, og fargerike
blomster full av godlukt, er alle ting som er gitt til hele menneskeheten. Vi
har satt Koranen som en standard for fordelingen av disse midlene, slik at alle
får næring i henhold til deres behov. (Hvis disse permanente verdier ikke hadde
blitt gitt av Gud og alt ble overlatt til viljen av mennesker, ville de sterke
ha samlet og beholdt alt for seg selv mens de svake ville ha blitt fratatt
deres livsnødvendigheter. Dette skjer i samfunn der guddommelige lover blir
ignorert.)
13.
(Det
er altså det guddommelige systemet som gir retningslinjer til rettferdig
distribusjon av næringsmidler til alle mennesker. Dere troende som enten bor i
byer eller utad) Bare tenk om hvilke av kreftene og attributter av Forsørgeren
dere kan fornekte? (alternativet er å holde dere til sosio-økonomiske
systemer som ikke er basert på guddommelige lover).
14.
Hvis
dere ønsker å få en idé om ulike aspekter av hans krefter, tenk om skapelsen av
deres egen opprinnelse som ble initiert av leire. Denne leiren begynte å klirre
når den ble tør, og var livløs materie som ikke hadde spor av liv.
15.
Før
menneskeheten bebodde jord, bodde det en annen art som tålte den ekstremt høye
temperaturen som var utbredt på den tiden. Den gang kunne kun denne type
skapning eksistere. Disse skapninger har opphørt å eksistere nå og blitt
erstattet av mennesker ~ 15:26-27.)
16.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
17.
Ifølge
denne loven har den relative bevegelsen av solen og jorden blitt bestemt
tilsvarende slik at dette gir dere årstider med solens skiftende avenyer hvor
den er innstilt på å stige og synke. Dette kan bli observert da den kommer opp
og synker ned igjen mellom to ytterpunkter (øst og vest), og Han har full
kontroll over dette systemet. Universal velferd kan dermed være sikret.
18.
Hvor
kraftig er Han. Hans lov holder alle store himmellegemer under full disiplin,
så hvilken av Forsørgerens makter ville dere kunne benekte?
19-20.
Fokuser
nå på jorda og se elvene og deres flytende vann. På enkelte punkter flyter to
forskjellige bekker av vann sammen ved siden av hverandre (og noen ganger
flyter to strømmer av vann i sjøen). Men det forekommer aldri at begge disse
farvannene slår seg sammen, fordi det eksisterer et usynlig skille mellom dem
(25:53; 35:12). (Det finnes folk som velger å gjøre ting på deres egne måter,
basert på egoisme, og som røver andres rettigheter. Koranens objektiv er å
stoppe dem fra dette.)
21.
Vil
dere så reflektere over hvilken av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
22.
Ut
av disse elvene (eller hav) kommer perler og koraller.
23.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
24.
Og
på overflaten av vann kan høye seilende fartøyer som fjell flyte.
25.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
26-27.
Slikt
disiplin og orden er ikke av et univers som ble skapt en eller annen gang med
ingen muligheter til påfølgende forandringer noensinne. Alt i universet
gjennomgår endringer hele tiden, men disse har ingen effekt på guddommelige
lover. Disse lovene har blitt gitt av deres Forsørger som er hinsides enhver
endring og er full av storhet, heder og ære.
En
konklusjon som kan trekkes fra dette, er at ethvert system utviklet av
menneskeheten og hver eneste vei som fører mot det, kan endres. Men banen
bestemt av Åpenbaringen, som tar dere til Allahs sublime velferd, kan ikke
endres (28:88).
28.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
29.
Reflekter
også over det faktum at alt i universet (inkludert mennesker) er avhengig av
Hans velferd for utvikling. Også deres krav til velferd endrer seg på hvert
trinn av deres utvikling. Faktisk så er kravene til næring forskjellige under
forskjellige omstendigheter av ulike utviklingsstadier. Den guddommelige
velferdsloven sier at alle ting fortsetter å motta deres nødvendige midler til
næring, i henhold til deres behov. (35:15; 14:34)
30.
Reflektere
dermed over hvordan dere ikke kan benekte en eneste
liv, og hvor annerledes næring dere får utdelt da dere lever under andre lover
enn de guddommelige.
31.
Den
guddommelige loven som opererer i universet, taler nå mot mennesker (gjennom
denne Koranen). Den inkluderer alle, siviliserte og usiviliserte mennesker som
bor henholdsvis i urbane og rurale områder eller i ørkener.
32.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
33.
Dere
bør fortelle menneskeheten at grepet av den guddommelige konsekvensloven
gjelder for hele universet. Å krysse grenser der den ikke gjelder, vil kun være
mulig hvis en krysser grensene for himmelen. Så bare gjør et forsøk hvis dere
tror at dere kan oppnå dette. Men for dette må dere ha Guds godkjennelse, og
ingen kan få det. Dere vil dermed bli nødt til å holde dere innenfor dette
universet der konsekvensloven gjelder. Dere kan ikke flykte fra det.
(Dette
kan også bety at omfanget av evolusjonære dimensjoner av menneskelig 'selv' som er avhengig av dens
evner, kan ekspandere dens grenser. Men for dette er det nødvendig å ha en
bestemt makt, som ikke kan oppnås uten lydighet til den guddommelige loven. Menneskelig 'selv' kan skaffe seg udødelighet ved å være
underlagt disse lovene. Dette er livet til Jannah i det hinsidige. Dette er hva
det menes med å krysse grensene av himmel og jord. Men med relevans til versene
som følger, har vi foretrukket betydningen som nevnt ovenfor.)
34.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
35.
Hvis
dere tør å trosse den guddommelige velferdsloven, så vil brannen av ødeleggelse
og skyer av røyk dekke dere, og ingen vil være i stand til å redde deg fra
denne uønskede hendelsen.
36.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
37.
Slik
vil tilstanden av ødeleggelse være, at ting vil komme ned fra himmelen og
eksplodere som rødglødende kobber eller brennende olje som ikke lar seg
separere. På denne måten ødelegges alt ved å brenne ned (70:8).
38.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
39.
På
denne dagen vil det ikke engang være nødvendig å stille noen spørsmål, verken
til en nomade eller en sivilisert person, om de lovbrudd begått av ham.
40.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
41.
Forbrytelser
begått av alle ville være skrevet frimodig på pannen og alle vil bli gjenkjent
fra merkene på deres ansikter, noe som ville være indeksen for tilstanden av
deres sinn. Hver bit av deres vesen ville være tydelig.
42.
Hvilken
av Forsørgerens krefter kan dere da benekte?
43.
De
vil bli fortalt, "Dette er selve Jahannam som dere benektet eksistens av!
"
44.
På
den ene siden vil det være straff av brannen, mens på den andre vil det være
kokende vann, og de vil gå rundt i sirkler i mellom de to.
45.
Så
etter å ha reflektert over disse punktene, tenk igjen hvilket av kreftene av
konsekvensloven av Forsørgeren skulle dere kunne benekte?
46.
Dette
vil være slutten av dem som gjør opprør og bryter guddommelige lover. I
motsetning har vi dem som var bevisst på det faktum at de var ansvarlige for
alle deres handlinger og at ingenting ville forbli uforklart (og livet måtte
tilbringes ved å unngå slike fallgruver). For dem vil det være to Jannah. En
vil være i denne verden og den andre i det hinsidige.
47.
All
komfort og behag er også av Hans velsignelser til dere. Hvilken av Forsørgerens
krefter kan dere da benekte?
48-49.
Dette
salige livet av Jannah (i denne verden og i det hinsidige) vil være sentrum for
mange typer fantastiske kunst, håndverk og kunnskap. Hvilken av Forsørgerens
krefter kan dere da benekte?
50-51.
Kilder
vil flyte på begge steder. Rikelige midler til næring vil være tilgjengelig for
alle, som stadig rennende vann. Hvilken av Forsørgerens krefter kan dere da
benekte?
52-53.
Og
det vil være alle typer frukt. Hvilken av Forsørgerens krefter kan dere da
benekte?
54.
Innbyggerne
av dette stedet vil hvile på seter og puter foret med rik fyll av fineste
kvalitet.
Husk
at i deres nåværende og fremtidige liv (i denne verden og den hinsidige) vil
det ikke være noe tidstap. Disse velsignelser og favører vil alltid være
tilgjengelige for dem. Livet er som en elv, overfylt herfra til evigheten.
Dermed kan det ikke være noen forskjell mellom nåtid og fremtid. De med fult
utviklet “selv” vil leve et fredelig liv der, og samme tilstand vil gjelde i
det hinsidige. Goder av den verdslige Jannah vil også gjelde i Jannah i det
hinsidige.
55.
I
lys av de ovennevnte fakta, fortell hvilket av de guddommelige favører og gaver
av Forsørgeren ville dere kunne benekte?
56.
Dette
samfunnet vil ikke være kun for menn, men kvinner vil også være der som
likeverdige partnere. Kvinnene skal være en legemlig gjøring av fromhet og
kyskhet. Heller ikke ville noen fra blant bekjente eller fremmede har rørt dem
før ekteskap, og heller ikke ville de noen gang selv ha kastet en bortkommen
blikk (37:48, 38:52, 56:73).
57.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
58.
(Den
beste måten disse kvinnene kan beskrives på er at) De vil være som rubiner
eller koraller, ryddige og rene, oppbevart trygt som glitrende perler på grunn
av deres karakter, kyskhet, sjarm og storhet.
59.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
60.
I
dette livet vil gjensidig hjelp og bistand sikre at ingen ville ha noe
utilstrekkelighet eller ubalanse. Andre folk ville kompensere for eventuelle
brist og bidra til å gjenopprette balansen hos en. Balansen og skjønnhet i ens
personlighet og samfunn vil dermed alltid bli opprettholdt. Ingen vil be om
noen belønning for dette arbeidet av å gjenopprette balansen. Belønningen vil
ligge i selve handlingen (10:26, 16:30, 76:9).
61.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
62.
Alt
dette vil være for dem som har vært pionere i å sette opp det guddommelige
systemet. Deres status og posisjon vil for sikkert være høyere (56:10; 57:10).
Det himmelske livet vil også være for dem som melder seg på denne kampen ved et
senere stadiet.
63.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
64.
Disse
stedene og deres atmosfære vil være vidunderlig og frodig grønt.
65.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
66.
Det
vil også være fontener som vil sprute kontinuerlig (35:10).
67.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
68.
Det
vil være frisk frukt (av alle slag), daddelpalmer og granatepler (i overflod).
69.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
70.
Menn
vil leve der, samt kvinner som vil være legemliggjørelsen av dyd, skjønnhet og
ynde.
71.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
72.
De
vil bli utstyrt med sublim intellekt og visdom. De vil verken friste noen til å
gå seg vill, og heller ikke vil det være noen egensindighet i dere
gjennomføringer.
73.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
74.
De
vil bli en legemlig gjøring av fromhet og kyskhet, som ingen blant deres
bekjente eller fremmede ville noensinne har rørt før.
75.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
76.
I
en slik setting vil de bo, hvilende på grønne puter og tepper av sjelden
kvalitet. (Med andre ord, de vil nyte alle bekvemmeligheter av livet.)
77.
Hvilken
av Forsørgerens velsignelser kan dere da benekte?
78.
Dette
er et eksempel av de mest forfriskende og hyggelig utfall av guddommelig
velferdssystem i fra Forsørgeren, som ved å følge Hans lover vil bli brakt om i
denne verden så vel som i det hinsidige. Dette er deres Forsørger som er eieren
av all majestet og velgjørenhet, som garanterer all slags komfort og nytelser.
Allah har åpenbart denne Koranen for dette formålet (55:1-2).